|
 2008.10.17.
Ki hazudik, ki emlékszik rosszul?
Dušan
Čaplovič a JOJ TV-ben a kormány kisebbségi tanácsának legutóbbi
ülésével kapcsolatban elmondta, hogy a tanács valamennyi
jelenlévő tagja egyetértett azzal az elvvel, hogy a földrajzi
nevek használatát írásmódját tekintve a tankönyvekben azok
először a hivatalos nyelven, majd az adott nemzetiség nyelvén
legyenek feltüntetve. A Čaplovič által vezetett tanács tagja
Hrubík Béla Csemadok-elnök is, akit megkérdezett a felvidéki
magyar sajtó, hogy jelen volt-e azon az ülésen, és hogy emlékszik
vissza az ott történtekre.
"A
tanács ülésének napirendi pontjai között nem szerepelt ez a
kérdés. Én vetettem fel ezt, hangsúlyozva, hogy a Szlovákiai
Magyar Pedagógusszövetség (SZMPSZ) által kidolgozott álláspontot
támogatom, mely egyébként Szabómihály Gizella nyelvész munkája.
Amennyiben Čaplovič úr azt állítja, hogy mi mind egyetértünk
azzal (erről szavazás azonban nem volt!), hogy a földrajzi
nevek először szlovákul, majd magyarul legyenek feltüntetve,
akkor valószínűleg nem olvasta el az SZMPSZ állásfoglalását,
melyet egyébként, mint mellékletet, a tanács ülésének jegyzőkönyvéhez
való csatolását kértem (ez meg is történt). Nos, ez az állásfoglalás
egyértelmű, mi azt a megoldást támogatjuk, hogy a magyar tankönyvekben
csak magyarul legyenek feltüntetve a földrajzi nevek, illetve a
könyvek végén legyen egy szótári rész, melyben az egyes földrajzi
nevek szlovák megnevezése is olvasható. A közelmúltban
kiadott könyvekben szereplő eljárást, miszerint a földrajzi
neveket csak szlovákul tüntették fel, durva beavatkozásnak
tekintjük a magyar nyelv használatának helyesírási szabályaiba.
Čaplovič úr azt is megígérte, hogy majd nézetegyeztetés szándékával
fogadja az SZMPSZ küldöttségét, de erre még nem került
sor" – mondta Hrubík Béla.
(Forrás:
Felvidék ma, on)
|
