2010.08.13.
Csurka István: Egy közlemény
ellentmondásai
Az Élet és
Irodalom című hetilap vélemény oldalán, a 2010. július 30-i
számban megjelent az „Eötvös Károly Intézet” közleménye,
amely mellett az uborkaszezon humor iránti igénye és a tény
nyilvánvaló jelentéktelensége ellenére sem kívánok szó nélkül
elmenni. Egyszerűen azért, mert kézre esik. Pancsoljunk hát
bele ebbe az Eötvös Károly Intézet-buliba. Még talán
mosolyogni is lehet rajta.
Kezdjük magával
az intézettel, amely maga is kétségtelenül buli jellegű és
voltaképpen egy fedett formában működő SZDSZ-es szervezet,
egy holokausztipari szócső.
Az intézetnek nincs nagy múltja, csak néhány éve alapították.
2003-ban, amikor létrehozták, nem vettem észre. Kisebb gondom
is nagyobb volt nála. Aztán, amikor kezdtek a nyilvánosságba
beszivárogni a közleményeik, megkérdeztem néhány embert,
hogy mi fán terem ez a magvaváltó?
De csak legendákkal
kínáltak meg: mivel egy esztendővel előtte létrejött a
Terror Háza Múzeum is, Schmidt Mária nagytőkés, az intézmény
igazgatója, aki nagy vagyonát később
elhalálozott férjétől, a rendszerváltás utáni
sikeres vagyonszerzőtől örökölte,
kötelességének érezte, a Fidesszel együtt, hogy eljárjon
egy kállai kettőst, azaz a baloldaliságát is bizonyítsa ennek
a támogatásával. Így adták elő nekem, többnyire azok, akik
nem tudtak semmit a névadóról.
A legenda
tetszett, bevettem. A korán elhunyt férj, képletesen szólva, Eötvös
Károly védenceinek kései leszármazottai közé tartozott. Kik
voltak Eötvös Károly védencei? A tiszaeszlári zsidók, a
sakterok. A Tiszaeszláron 1882 áprilisában a sakterválasztásra
messzi földről összegyűlt pályázók, akiket rituális vagy
nem rituális gyilkossággal vádoltak meg, Eötvös Károly ügyvédi
védelmét kapták. A helybeli 14 éves kislány, Solymosi Eszter
torkának elvágásával és hullájának nyomtalan eltüntetésével
lettek megvádolva. De Eötvös Károly, mint ügyvéd, egyébként
már akkor jó nevű író is, a nagy Eötvös-család valamelyik
ősi ágába tartozó képviselő, a védelem vezető ügyvédjeként
elérte a felmentésüket.
Eötvös annak ellenére megnyerte a pert, hogy a közvetett
bizonyítékok sora a sakterok ellen szólt. Eötvös Károly
nagyon gazdag ember lett. Bérházat vett vagy épített Pesten, földeket,
birtokokat szerzett és egész életére minden gondtól
megszabadult, mert a megbízó, a budapesti hitközség bőkezű
volt iránta. Holott Tisza Kálmánnak kellett volna tejelnie,
mert a magyar miniszterelnök utasította igazságügy minisztere
által a Legfőbb Ügyészt – akkor törvény szerint az ügyészség
a kormány alá tartozott –, illetve annak helyettesét, hogy vádbeszéd
helyett védőbeszédet mondjon, és úgy hasson a tárgyalásra,
hogy az a már jelzett eredménnyel végződjék. Tisza Kálmánnak
viszont, ha kapott volna pénzt a hitközségtől, azonnal tovább
kellett volna utalnia a jutalmat a Rothschild- bankháznak. Miért?
Mert az szervezte meg az egész Európára kiterjedő nyomásgyakorlást
a sakterok felmentése érdekében. Egyszersmind fejezze ki a
Rothschildoknak azt az elhatározását Tisza Kálmánnak, hogy ha
akar egy komoly hitelt, márpedig Tisza nagyon akart több komoly
hitelt is, mert a magyar állam már akkor is mindig nagyon meg
volt szorulva – a cserearányok állandó romlása miatt –,
akkor mentesse fel a sakterokat. A nemzetközi sajtó és a
Rothschild bankház tehát beleavatkozott a magyar igazságszolgáltatásba,
lényegében az egész magyar életbe.
A felmentő ítélet után a kormány megkapta a hitelt
„reskontóra”. (És most kérek mindenkit, ne tessen az IMF-re
és Gyurcsány-Bajnai-Kókára képzettársítani. Ha az olvasó
hasonlóságot, netán módszerbeli azonosságot fedez fel a
budapesti hitközség, a sakterok, az ítélet, a felmentés és Eötvös
vagyonszerzése, valamint az IMF mai módszerei között, akkor,
noha a hasonlóság fennáll, ön egy előítélet rabja – ami
ellen a Soros György alapította Eötvös Károly közpolitikai
intézet hadakozik. Vagy csápol, és ön esetleg rasszistává és
antiszemitává lesz csápolva).
Természetesen nem
Schmidt Mária volt az intézet alapítója, hanem mit ad Isten,
maga Soros György, illetve a Soros Alapítvány. Első elnöke
Majtényi László lett. Ő később ugyebár ombudsmanként tevékenykedett,
még később pedig az Országos Rádió és Televízió Testület
(ORTT) elnöke lett, ami meglehetősen szép kanyar. Mondhatni
szerpentin. Teljesen meztelenül: szélhámosság.
Mert az adatvédelmi ombudsman tiszte teljes pártfüggetlenséget
kíván, amihez nem éppen igazoló háttér egy Soros alapította
intézet vezetése, majd pedig az ORTT elnöksége is pártokon
felüli tekintélyt követel. És mindez nyomokban sincs. Csak a
tekintély dagad. Ódák születnek az elfogulatlanságról, béródák.
Ezt tanítani kellene, s tanítja is, nem középiskolás fokon,
maga Majtényi. Így kell egy törpe kisebbségnek szétszivárogni
egy állam, egy nemzet életében, és így kell a türelmes népet
leigázni.
Egyben rávilágít
egy bizonyos rejtőzködő, de nagyon hatékony működési módszerre,
amelynek alkalmazásával a leghívebb SZDSZ-es
kádereket függetlenként és jogvédőként
szét lehet teríteni. Az ilyen ember mindig transzparens,
mármint az ő szavukkal szólva. Mert mindig az emberjogi és a
jogvédelmi pofáját tolja előtérbe, amely mögött nem látszik
az igazi arca. A megvető mosolya. Az intézet főmunkatársainak
felsorolásakor és bemutatásakor erre a kérdésre majd visszatérek.
De itt van Majtényi,
oszlop a független tekintély Pantheonjában. Az ORTT elnökének
állásából lemondásával szabadította ki magát, amikor a Sláger
rádió nem kapott tovább frekvenciát. Pedig milyen jól
rombolta az erkölcsöket és fő műsorvezetői mennyire szépen
terjesztették a romlottságot és a nyegleséget, és mennyire
pompásan önreklámozták magukat. A volt ombudsmannak ez
elnyerte a tetszését. Ez a lemondás, amely a sajtó liberális
és Soros részében legendás helytállássá jegecesedett, már
a kétharmados rendszerváltás előszeleinek
csikós-gulyás és gatyaszaggató kisüsti illatában –
nemes magyar illatokban – történt. Ezeket Majtényi nem bírja.
Ő, ha látja, hogy a választás után úgyis mennie kell, inkább
maga mond fel, hőssé előlépve.
(Tanulj magyar, ön-ombudsmani technikát…)
Eötvös Károlyról
nem azért neveztek el intézményt, mert jeles író és
gondolkodó volt. Nem,
Eötvös Károly olvasmányos, a rövid kijelentő módot kedvelő
ügyes író volt, főműve, a „Nagy per”, amelyet tiszaeszlári
védő tevékenységének igazolására írt – egy hazugsággyűjtemény.
Jellemző, hogy csak húsz évvel az esemény után, 1903-ban
merte megjelentetni. Akkor, mikor Tisza Kálmán már nem élt és
a koronatanúk közül is sokan hiányoztak, a zsidó hódítás
pedig annyira elözönlötte már Magyarországot – minden lap,
minden színház a kezükben volt, az egyetemi életben, az
irodalomban és a történetírásban is hangadók lettek –,
hogy a szerzőnek semmi félnivalója nem volt már.
A századforduló politikai
életén is uralkodtak, minisztereket és sajtócézárokat adtak
az országnak. Eötvösnek már nem volt félnivalója. Ő már
csak elüldögélt az Abbázia kávéház nagy üvegablakában,
egy számára készített, párnás fotelben, írt és anekdotázott
– mint nagy öreg. Rokona, Eötvös József, aki a legnehezebb
iskolai kötelező olvasmányokat írta, például
„A falu jegyző”-jét, nehézkesnek tűnő körmondatai
ellenére Németh László szerint is nagy író és liberálisnak
is elég liberális, hogy intézetet lehetett volna elnevezni róla,
de hát hiába: ha egyszer nem ő volt a sakterok felmentője,
akkor nem ő volt és kész. És
különben is: báró.
A KÖZLEMÉNY
Ideje erről is beszélnem. Az ember átfutja és megtörli
a szemét. „Az Eötvös Károly Intézet évek óta küzd a pártfinanszírozás
átláthatóságáért és ésszerűsítésért. Meggyőződésünk,
hogy az állami támogatás csökkentése egyik célt sem szolgálja.”
Nofene? Osztán, miért nem? A csökkentett összeg átláthatatlanná
teszi a pártkönyvelést? Ez nem logikus. Aztán azt mondják a közpolitikusok,
hogy a kisebb támogatás több lopásra készteti a pártokat.
Mind-egyiket. De legtöbbet így az fog szerezni magának,
amelyiknek erre a legnagyobb lehetősége van, amelyik majdnem
minden önkormányzatot birtokol: a Fidesz. Magam nem tudom, hogy
van ez, tűzbe én a kezem a Fideszért se teszem, de hogy ez gyanúsítás,
az kétségtelen. Azt mondja az Eötvös Károly Intézet, amelyet
Soros György alapított és pénzelt, hogy a Fidesz lopott, lop
és lopni fog. Meg, persze a többi, de azok csak módjával.
Keresni kezdem az árulkodó mondatot, vagy mondatrészt, mert érzem,
hogy ez valakinek, vagy valamelyik pártnak az érdekében született
közlemény, de nehezen találom. Végre aztán megvan. „Az állami
támogatás rendszerének egyik elsődleges célja, hogy csökkenjen
a pártok és az általuk jelölt állami döntéshozók függése
a fekete pártpénzektől, és hogy ösztönözzék a legális magánadományok
gyűjtését.” Aha – mondom. Melyik párt terjesztette magáról,
hogy annyira szerették itthon és Amerikában is, hogy kitömték
legális magánadományokkal és ennek következtében minden
matematikai esélytelenséget legyűrve bejutott az Országgyűlésbe?
Hát, persze, hogy az LMP! Az SZDSZ elhónyálása után most neki
veri a tam-tamot a Soros alapította intézet. Csak nem árulja
el. Ez azonban nem ok a szemrehányásra: sose árulta el.
Ami eddig halvány
gyanú volt, innentől tény: az Eötvös Károly Intézet, nyilván
alapítója utasítására, meg a saját szimata szerint is, átnyergelt
LMP-re. Most ez az új Eötvös Károly védenceit futtató párt,
amelyhez az MSZP is csatlakozni óhajt – a jó szimatnak itt is
van szerepe, és ki merné állítani, hogy Lendvai Ildikónak,
vagy pláne Kovács Lászlónak nincs fejlett szimata.
A közlemény
keserűséggel záródik. „Ez a lépés a mai körülmények között
még a politikai erőviszonyokra is befolyással lehet, hiszen a
kormányzatot és az önkormányzatok zömét uraló pártnak
sokkal kiterjedtebb lehetőségei vannak arra, hogy a törvényes
támogatásokat nem törvényes forrásokból egészítse ki.” A
betyárját! Mindazonáltal aggályaim ágaskodnak Eötvösék célzásai
iránt. Mintha a politikai térkép már átrendeződött volna, eötvöskárolykáim!
Nem szerzett kétharmadot a most nagy lehetőségek előtt álló
párt ellenzékből, s éppen úgy, hogy a választás előtt a másiknak
volt meg a lehetősége a korlátlan kasszatömködésre? Talán
nem éppen azért hosszabbította meg futamidejét a mesterséges
beavatkozásokkal és az SZDSZ-es támogatással, hogy elérje a
lopás eldorádó határát és száraz lábbal át is vesse magát
rajta? A mostani sűrű
letartóztatások, vádemelések, vizsgálatok bizonyítják: elérték
Eldorádót. Szerencsétlenség a szerencsében, hogy sokan a Markó
utcában találták magukat.
Az utolsó mondat,
ha lehet még keserűbb. „Ezért az Eötvös Károly Intézet
megállapítja, hogy a döntés – nota bene: törvény – tovább
rontja a pártfinanszírozás állapotát és végső soron
elvezethet a közintézmények tekintélyének további hanyatlásához.”
Fel kell tennem a kérdést: hol és mikor, s miben tapasztalta az
Intézet a közintézmények tekintélyének a hanyatlását?
Mert a „további” azt sejteti, hogy már tapasztalták
a hanyatlást. De melyik közintézményről szólnak?
A kórházak tekintélye talán hanyatlott? Nem, éppen azt
látjuk, hogy a pénzüket ugyan még nem kapták meg, de ígéret
van rá és az új kormánytól az ígéret is elég, mert bíznak
benne, és ennélfogva, lassan megindul az élet bennük.
Az egy Lipótmezőt leszámítva, amelynek ápoltjait az előző
kormány – mit kormány: rendszer – szélnek eresztette. Ezzel
aztán Majtényi volt intézeti igazgató, majd ombudsman oltalma
alá helyezte, aki viszont mint jogállami bodygard nem tudott mit
kezdeni velük, s a pártfinanszírozás 15 százalékos csökkentése
következtében az Eötvös Károly Intézetben sem volt felvétel.
Ez maga a válság. De
már elhatároztatott egy új bolondokháza felépítése.
NYÜZSGÉS, ÉLÉNKSÉG
Igen, tapasztalható valami ilyesmi az E.K.V.K.U. körben.
(Eötvös Károly Védenceinek Kései Utódai) Köpködnek, pedig
nekik, mint hivatásos népnevelőknek, ez nem ildomos. Kijöttek
a sodrukból. Hibát hibára halmoznak. Ugyanezen az „ÉS”
oldalon van egy helyesbítés is, amin már csak röhögni lehet.
A szerkesztői figyelmetlenség azzal tolt ki legjobban, akit talán
a legjobban szeret, hiszen a lap fenntartójáról van szó. A másik
Majtényi formátumú lemondóval, a családilag az ávóig és az
ötvenhetes III/III-ig visszanyúló Soros Alapítvány elnökkel,
Halmai Gáborral, aki már készen kapta az Eötvös Károly Intézetet,
csak tömködnie kellett és aki néhány hónapja lemondott az
Alapítvány elnökségéről, és a Soros magyarországi alapítványát
– valószínűleg csak formálisan – megszüntette. Nyilván
be vannak téve a szép pénzek, a „legális magánadományok”
a kiadókba, az intézetekbe és bizonyos kockázatokat vállalva:
a zsebekbe. Az „Irodalom KFT-be, amely az „ÉS”-t adja ki és
többibe, a baráti társaságokba, az E.K.V.K.U. körökbe.
Halmai Gábor cikkének
legfontosabb utolsó bekezdésének végmondatát a szerkesztőség
kihagyta a lapból. Most közlik. Ebben Halmai, akit kirúgtak az
OVB-ből, mert onnan elfelejtett lemondani, azt írja, keserűen:
„Egy nemrégiben végzett felmérés számos adata azt igazolja,
hogy a megkérdezettek többsége nem „demokratikus gondolkozású”.
75 százalékuk szerint – írja Halmai – például
pártvitákat kizáró, erős kezű kormányra lenne szükség,
sőt a válaszadók 52 százaléka úgy véli, hogy a mai
helyzetben egyetlen erős, a társadalmat egészében megjelenítő
pártra lenne szükség.” Halmainak ez fáj. Nem mondja ki, de
ő bizony megint bűnös népet lát, miként annak idején az ávó,
Péter Gábor, Farkas Mihály és Gerő Ernő. Csürhét, csőcseléket.
A magyarság 75 százaléka nem demokrata.
Ha nem az, azzá
kell tenni. Halmai felmenőinek korában Rákosi és Gerő a
demokratává pofozást és demokratává kényszermunkázást
gyakorolta, valamint magyar parasztok esetében, akik kint a határban
kapálás és egyéb munka közben csak a napraforgótól
tanulhattak volna némi demokráciát, de valószínűen nem jól
értelmezték a szép tányérok forgását. Demokratává tenni,
demokratává nevelni SZDSZ-es ombudsmani hivatás, ORTT-s küldetés
Halmai Gáborra váró feladat. Egy ázsiai eredetű népet, amely
75 százalékban nem demokrata, azzá kell nevelni. Persze, a
nevelésnek vannak szinonimái. Pofozni. Gyötörni. (válság)
Megfosztani az álláshalmozástól. Kicsit a nyugdíjtól és a kölkeit
az iskolától. Halmai ezt finom Soros-szavakkal így fejezi ki:
„ Egyetemi oktatóként azt látom, hogy a jövendő értelmiség
körében sem sokkal jobb a helyzet. Márpedig csak a jogállami
értékek iránt elkötelezett elit kényszeríthetné ki az ötödik,
ismét alkotmányos köztársaságot.” Nem kevesebbet állít
tehát a „jogállam” Soros bajnoka, minthogy ez a köztársaság,
amelyben most kétharmaddal alkotmánymódosítás következik,
nem alkotmányos köztársaság, noha választások útján lett
ilyen, mégpedig olyan választásokon, amelyeket Halmai Gábor
mint az OVB alelnöke jóváhagyott, szabályosnak és érvényesnek
ítélt. Ez a köztársaság csak akkor lesz újra demokratikus,
ha a magyar keresztény középosztálynak, benne sok becsületes
zsidó embernek is, ha az elit, a Halmai fogalmai szerint nyílván
Soros elit, Majtényis elit, jogállami elit, a törpe kisebbség
demokratává neveli. (Lásd fentebb: pofozza, éhezteti, válságozza
– megSorosozza).
Nincs itt valami tébolyodottság?
Itt élnek ezek a jogállamiak a földön. Vagy ülnek a Pocok
Klubokban és azt hiszik, az a világegyetem? Egyre nehezebb
elhinni ezekről a jogállamkodókról, hogy normálisak.
AZ EREDET
Miután ez a sok szennylé átömlött rajtam, mint valami
át nem adott szenyvíztisztítón, kíváncsi lettem az eredetre.
Ezért elolvastam a világhálón a „Bemutatkozik az Eötvös Károly
Intézet című közleményt és abban ezt találtam. (Aki állva
olvas, huppanjon le.) „Az Eötvös Károly Közpolitikai Intézetet
a Soros Alapítvány hozta létre 2003 januárjában, azért hogy
a hagyományostól eltérő, újszerű intézményi formát
teremtsen a demokratikus magyar közélet formálására.”
Amennyiben a baki újdonság, akkor ez sikerült. A formával formálni
nagyon újszerű. Annyira
újszerű, hogy sokan nem is értik. Ez a mondat és az alant következők
nem magyar mondatok. Ezek az internacionális pongyolaság torzszüleményei.
A második bekezdésben így költenek: „az intézet másokkal
együtt szeretne hozzájárulni a szakmai és a szélesebb közvélemény
tájékoztatásához, a politikai napirend formálásához (nem
olyan lény írta ezt, aki sokat játszott nedves homokban és
mindig volt a kezében valami, hol a sajátja, hol a másé…)
azokban a kérdésekben – formálásról van szó! –, amelyek
hatással vannak az állampolgárok és a közhatalom közötti
kapcsolat minőségére. Aki ezt a mondatot megérti, kap egy jojót.
Vagy egy Soros-malacperselyt.
No, aztán a következő
részeknek van egy alapszava és ez a szó a más. A m á s. Ez az
új „világ proletárjai egyesüljetek” Világ másai
uralkodjatok, már, ha jól értelmezem. „Az intézet kész az
együttműködésre mindazokkal a szervezetekkel és egyénekkel,
amelyek vagy akik más világnézeti alapállásból és más
hangsúlyokkal tevékenykednek az állampolgári egyenlőségen
alapuló…” satöbbi, satöbbi.
Mi ez a más? –
áll meg az ember hőkölve. Egy mégiscsak író nevét viselő
intézet megengedheti magának, hogy felröppentsen egy ilyen „más”-t
és ne mondja meg, mit gondol benne? Milyen más? Mihez képest más?
A Gellérthegyhez képest más, a Tiszához képest más, vagy a
kis Túrhoz képest más, amely beléje siet? A szoknyához képest
más, vagy a nadrághoz képest más?
Az embernek aztán, továbbolvasva a szörnyű szöveget,
gyanúja támad: a magyarsághoz képest más. Ezt akarja
kifejezni mindjárt indulásakor az E.K.V.K. U. intézet. Ez tehát
egy hívószó, vagy éppenséggel jelszó, amelyet csak egyesek
értenek, mások nem.
Tény, hogy a szöveg
a másság fénykorában született, amikor az idegen, az IMF
idegen, a Holt Tengeri idegen szép is volt, nemcsak más. Antall
Józseffel szemben, akit dzsentroidnak és ilyeténképpen
magyarnak ócsároltak, akartak ők más lenni. (Nem mondhatom,
hogy mások, másfélék, mert az Eötvös Károlyos tiszta más
olyan, mint a kanti „tiszta ész”: nem lehet ragozni.)
VÉGÜL A TAGOK
A bemutatkozó beszély bemutatja a tisztségviselőket.
Majtényi elnök urat már bemutattuk, felsorolva tisztségeit.
Rangban utána Baranyi Imre közgazdász következik. Közgazdász.
1996-ig az SZDSZ külügyi titkára volt, majd 1998-ig
a Művelődési és Közoktatási minisztérium sajtófőnöke.
A továbbiakat idézzük: 1998 és 2002 között az Arthur
Andersennél, illetve KPMG-nél (mindig nál-nél és nem ban-ben!)
tanácsadó, 2002 júniusától az ÁPV R. igazgatóságának
tagja, majd 2007 októberétől a Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács
tagja. Az Eötvös Károly Intézet gazdasági igazgatója.
Ez tehát a közpolitikai
intézet vezérkara. Rálátással, méghozzá folyamatos és állandóan
változó rálátással az egész magyar gazdasági életre. A más
koltjával, forgópisztolyával a zsebben. Vezetőállásról
vezetőállásra vándorolva, mindig döntési helyzetben és
nyilvánvalóan Soros számára jelentéstételi kötelezettséggel.
Hogy pontosan tudja, mikor kell benyúlni az OTP bankért, mikor
kell nemzetközi támadást intézni a forint ellen.
A kutatási intézet
főnöke egy bizonyos Miklósi Zoltán nevű úr, aki a 2001-es és
a 2002-es országjelentések fő szerzője volt. Ennyi.
Magyarország független
jogállam – volt, mondják ők, most nem az, de majd lesz –
remélik. Mert ezek a közpolitikusok most nagyon elégedetlenek.
Még a pártfinanszírozás lefaragása sem tetszik nekik. A jogállamisággal
sincsenek kibékülve. A felelősségre vonástól nem kell
tartaniuk, mert Gyurcsány-Bajnai elviszik a balhét. Valamint
Zuschlag. Ők csak jó helyen voltak jókor, időben szolgáltatták
az adatokat a KMPG-nek, az Arthur Andersennek és Sorosnak. Ebből
ugyan lett egy kis kár, több ezermilliárdnyi, de hát mit tehet
arról egy közpolitikai. Közbüntény és közpolitika nem
ugyanaz, hékás. Mi csak nyilatkozunk. Hogy a kis LMP
fennmaradjon nekünk, hogy ne kerüljön annyiba szegény alapítónknak
a fenntartása.
Íme, egy kis
eldugott közlemény az „ÉS”-ben és mennyi romlottság,
mennyi magyarellenesség, mennyi szenvedés, veríték és korai
halál. De hát ők nem is erről beszélnek. Ők csak azt mondják:
más.
ZÁRÓTÉTEL
(novellisztikus)
Valaki dörömböl bentről, mondjuk a 7-esből. A fegyőr
felháborodik: – ki a fene már megint. Bentről a cigánykórus
röhögve: a más. A fegyőr jogtudatos, kinyitja az ajtót, bár
fel kell állnia és az fárasztó. – Fogjad a végit, nehogy csíkot
húzz magad után te más.
A más a hetesből
elsasszézik a végét fogva a folyosó végére, mert
a börtön régimódi, mint Halmai szerint a magyar nép,
amelynek 75 százaléka visszamaradt az 1945-ös állapotban, a bűnös
nép állapotában.
|