|
 2012.01.13.
Utcanévbotrány Nagyváradon
Jogi útra tereli
a nagyváradi utcanévtáblák ügyét az Erdélyi Magyar Ifjak
helyi szervezete. Nem kaptak választ az önkormányzat vezetőségéhez
októberben intézett beadványukra, amelyben a történelmi
magyar utcanevek kiírását kérték. A civil szervezet tagjai úgy
döntöttek, hogy bírósághoz fordulnak.
A Partium Élesd városában, bár a magyarság számaránya
mindössze tizenhat százalék, magyarul is olvashatóak az utcák
nevei. Az újonnan elnevezett utcák több, mint húsz százalékát
nevezték el magyar személyiségekről.
Nagyvárad közel 750 utcájának kevesebb, mint tizenöt százaléka
visel magyar személyiségek nevét. Az Erdélyi Magyar Ifjak
helyi szervezetének tagjai 2006 óta harcolnak azért, hogy a
meglévő utcaneveket helyes magyarsággal írják ki a megyeközpontban.
Így például a strada Gheorghe Doja legyen újra Dózsa György
utca, valamint, hogy a város főtere, az Egyesülés-tér kapja
vissza a Szent László király városalapító nevét.
A nagyváradi önkormányzat öt évvel ezelőtt elfogadott
egy határozatot az utcanevekre vonatkozóan, amely arról szól,
hogy a közterület, híd, tér, sétány, utca elnevezést írják
ki magyarul is. Ezen döntését a helyi tanács azóta sem ültette
gyakorlatba. A helyi tanács RMDSZ-es képviselője szerint a történelmi
utcanevek kiírása nem lehetséges, a meglévők fordítása
viszont igen, ezért az önkormányzat elkészíttette az összes
utcanév tükörfordítását, amely botrányosra sikeredett. Az
utólag kijavított tükörfordításokat is csak néhány helyen
tették ki. Tanácsi határozat nincs ezek használatára.
Az Erdélyi Magyar Ifjak szerint ragaszkodni kell a történelmi
magyar lenevezésekhez, hiszen az utcák kétharmadának van történelmi
magyar neve.
A fiatalok nem adják fel. Precedens értékű perrel
szeretnének pontot tenni az utcanévtáblák ügyére.
Több európai városban, így Brüsszelben, Barcelonaban,
Prágában, Sopronban, sőt Románia más városaiban is, így Szászsebesen
is találtak megoldást erre a problémára. az EMI tagjai remélik,
ha jogi úton is, de sikerül dűlőre vinni az utcanévtáblák
ügyét Nagyváradon.
(Forrás:
erdely.ma)
|
