|
 2015.05.22.
Legfeljebb egy évig használható
Magyarországon az ukrán jogosítvány
Levélben fordult
Pintér Sándorhoz, Magyarország belügyminiszteréhez a Kárpátaljai
Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) annak kapcsán, hogy a
magyarországi közlekedés-rendészet illetékesei az anyaország
területén közlekedő, magyar rendszámú, a kárpátaljai
magyar állampolgárok által Magyarországon kedvezőbb áron
megvásárolt személygépkocsik esetében nem fogadják el
hiteles dokumentumként az ukrán jogosítványt.
A Brenzovics László
(képen) KMKSZ-elnök által jegyzett levél szerint az eljáró
rendőrök pénzbírság befizetése mellett arra kötelezik a
magyar rendszámú személygépkocsikkal közlekedő kárpátaljai
autótulajdonosokat, hogy jogosítványukat honosítsák magyarra.
A honosítás során azonban az Ukrajnában kiadott okiratot
elveszik. Ebben az esetben viszont idehaza lehetnek gondjaik a gépkocsivezetőknek
az ukrán közlekedésrendészettel – állapítja meg a levél.
Pintér Sándor
belügyminiszter válaszlevelében kifejtette: „Ukrajna
csatlakozott az 1965. évi Bécsi Közúti Közlekedési Egyezményhez
(továbbiakban: Egyezmény). Azonban az ukrán vezetésre jogosító
okmányok esetében is teljesülnie kell annak a feltételnek,
hogy a járművezetési jogosultság tartalmának latin betűkkel
történő bejegyzésből, ha ilyen nincs, akkor hiteles magyar
nyelvű fordításból kell megállapíthatónak lennie.
A nem latin betűkkel
kiállított (vagy ebben a formában meg nem ismételt tartalmú)
ukrán vezetői engedély hiteles magyar nyelvű fordítás nélkül
csak korlátozottan – az országhatártól a szálláshelyig,
illetve a szálláshelytől a kiléptető határátkelőhelyig –
használható magyarországi közlekedésre.
A latin betűkkel
kiállított (vagy ebben a formában megismételt tartalmú) ukrán
vezetői engedély 1 éven belül a fenti korlátozás nélkül
jogosít magyarországi vezetésre.
A Magyarország
területén történő tartózkodás kezdetétől (adott esetben a
magyarországi tartózkodási hely létesítésétől) számított
egy éven túl a latin betűkkel kiállított, illetve a nem latin
betűkkel kiállított, de hiteles magyar nyelvű fordítással
rendelkező ukrán vezetői engedély sem jogosít magyarországi
vezetésre, ezt követően kell azokat magyarra cserélni.
A jogalkalmazás
során felmerült tapasztalatok alapján az elmúlt időszakban többször
módosított vonatkozó jogszabály rendelkezéseiből az a
jogalkotói szándék állapítható meg, hogy Magyarország területén
pontosan meghatározott ideig legyen lehetőség a nem magyar hatóság
által kiállított vezetésre jogosító okmány használatára.
Ennek megfelelően
a tárgykörben az a meghatározó, hogy a külföldi személy
tartósan Magyarországon tartózkodik-e vagy sem. Amennyiben
igen, úgy önmagában egy határátlépés nem bír relevanciával,
hiszen ellenkező esetben a szabályozás kiüresedne.
A fenti kérdésben
az intézkedő rendőröknek a közúti közlekedési igazgatási
feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és
visszavonásáról szóló 326/2011. (XII. 28.) Korm. rendeletnek
megfelelően kell eljárniuk.”
A belügyminiszter
a KMKSZ-nek megküldött válaszlevele zárásaként még
megjegyzi: „Az Egyezmény alapján az ukrán hatóságok is el
kell, hogy fogadják a magyar vezetésre jogosító okmányt –
az országhatártól a szálláshelyig, illetve a szálláshelytől
a kiléptető határátkelőhelyig történő közlekedés során
– az olyan ukrán–magyar kettős állampolgároktól, akik
annak okán rendelkeznek magyar vezetésre jogosító okmánnyal,
mert életvitelszerűen Magyarországon tartózkodnak.”
Szcs
(karpataljalap.net)
|
