2016.07.15.
Elie Wiesel bírálói
Elie
Wiesel bírálója, Grüner Miklós (képen), a nyíregyházi
holokauszttúlélő azt állította, életének több mint negyed
századát azzal töltötte, hogy kiderítse: mi lett a sorsa az
auschwitzi haláltáborban megismert barátjának, a Máramarosról
elhurcolt, Lázár Wieselnek, és hogyan került az ő tetovált
azonosító száma, az A–7713 ahhoz az emberhez, akit a világ
Elie Wiesel néven ismert meg, s aki 1986-ban Nobel-békedíjat
kapott…
Grüner
Miklós életét a Wiesel-fivérek mentették meg a táborban.
Amikor 1986-ban felhívták, hogy találkozzon régi barátjával,
Lázárral, azaz Elie Wiesellel, örömmel ment, ám a találkozás
csalódás volt számára, hiszen nem a keresett barát, a jótevője,
hanem egy idegen férfi volt ott, aki magyarul nem is tudott. Tíz
percen belül vége lett a találkozónak. Ezután Grüner nyomozásba
kezdett, s ennek során arra jutott: a magát Elie Wieselnek nevező
személy soha nem is volt koncentrációs táborban, mert nem
szerepel a hivatalos nyilvántartásokban. A világhírűvé vált,
Elie Wieselnek tulajdonított könyvet 1955-ben Lázár, Grüner
egykori barátja adta ki Eliezer néven Párizsban A világ
hallgat címmel. Ezt írták át 1958-ra La Nuit címmel franciára
és Night címmel angolra Francois Mauriac (Nobel-díjas író) közreműködésével
– de ekkor már a 250 oldalas eredeti könyv csak 115 oldal
volt, és Elie Wieselt tüntették fel szerzőként. Ez lett világsiker,
10 millió példányt adtak el belőle, s 1986-ban Nobel-békedíjat
is kapott érte Elie Wiesel! Egy sor elismerés követte ezt, Elie
Wiesel megkapta többek között a Magyar Köztársaság Érdemrend
Nagykeresztjét 2004-ben, lord lett Angliában. Mindeközben Grüner
Miklós megmentőjének, barátjának egyszerűen nyoma veszett.
Grüner Miklós
holokauszttúlélő azt állította, hogy „akit ma Elie Wieselként
ismer a világ, ellopta az ő egykori auschwitzi barakktársa, Lázár
Wiesel személyazonosságát.” Köves Slomó Elie Wiesel 2009-es
magyarországi látogatásakor Grünert történelemhamisítással
vádolta meg.
Grüner beperelte
Kövest.
…a rabbi Grüner
Miklós történészi tevékenységének minősítésekor – függetlenül
az állítása valóságtartalmától és formájától – nem lépte
át a véleménynyilvánítás szabadságát. Az ítélőtábla
szerint Köves valóban erősen fogalmazott, ám a kijelenése nem
volt gyűlölködő, sértő vagy megalázó. (A bíróság döntése
a Grüner Miklós által indított perben)
A bíróság ítélete
csalódást keltett Grünerben, mivel az sem első, sem másodfokon
nem foglalkozott az általa felhozott – Wiesellel kapcsolatos
– bizonyítékokkal, arra hivatkozva, hogy ezeknek az értelmezése
a tudományra és a különböző hatóságokra tartozik. Érzése
szerint a bíróság kibújt a felelősségteljes döntéshozatal
alól, amivel nyitva hagyta az általa negyedszázada felvetett kérdést.
czyla
|